Französisch-Englisch Übersetzung für incendie

arsonI should like to refer to what Mrs Grossetête said about arson. Je souhaite faire référence à ce que Mme Grossetête a dit sur les incendies criminels. Forest arson endangers human lives and the natural wealth of a region. Les incendies de forêts d'origine criminelle mettent en danger la population et la richesse naturelle d'une région. Individual Serbs are committing acts of arson and that is not right. Des Serbes isolés sont à l'origine d'incendies volontaires, une conduite condamnable.
conflagration
us
I would like to remind you that arson, deliberate fire-raising, is suspected in the case of the conflagrations both in Greece and in Sicily. Je tiens à vous rappeler qu'on suspecte un acte de pyromanie, le fait d'allumer volontairement des incendies, s'agissant des brasiers en Grèce et en Sicile. It took sixty firefighters to put out the conflagration.

fire
us
Subject: Forest fires in Indonesia Objet: Incendies de forêt en Indonésie These fires are linked to climate change. Ces incendies sont liés au changement climatique. Forest fires in the summer of 2009 (debate) Incendies de forêts de l'été 2009 (débat)
fire/translations
fire; conflagration
infernoThe images of last summer’s towering infernos, which left a swathe of destruction in their wake, especially in Portugal, are still very vivid for us. Les images des gigantesques incendies de l’été dernier, qui ont laissé des traces de destruction, particulièrement au Portugal, sont toujours bien présentes dans notre esprit.